TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1976-06-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- two-position action 1, record 1, English, two%2Dposition%20action
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- marche à deux positions 1, record 1, French, marche%20%C3%A0%20deux%20positions
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- detention/release decision
1, record 2, English, detention%2Frelease%20decision
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 2, English, - detention%2Frelease%20decision
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- décision concernant la détention ou la mise en liberté
1, record 2, French, d%C3%A9cision%20concernant%20la%20d%C3%A9tention%20ou%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 2, French, - d%C3%A9cision%20concernant%20la%20d%C3%A9tention%20ou%20la%20mise%20en%20libert%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Canada/Loon River Cree Band of Indians No 476 Settlement Agreement 1, record 3, English, Canada%2FLoon%20River%20Cree%20Band%20of%20Indians%20No%20476%20Settlement%20Agreement
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- Canada-Loon River Cree Band of Indians No 476 Settlement Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Entente de règlement Canada/bande d'Indiens cris de Loon River, n° 476
1, record 3, French, Entente%20de%20r%C3%A8glement%20Canada%2Fbande%20d%27Indiens%20cris%20de%20Loon%20River%2C%20n%C2%B0%20476
unofficial, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- Entente de règlement Canada-bande d'Indiens cris de Loon River, n° 476
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- mountain wave
1, record 4, English, mountain%20wave
correct, officially approved
Record 4, Abbreviations, English
- MTW 2, record 4, English, MTW
correct, officially approved
Record 4, Synonyms, English
- mountain lee wave 3, record 4, English, mountain%20lee%20wave
correct
- lee wave 4, record 4, English, lee%20wave
correct
- orographic wave 5, record 4, English, orographic%20wave
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
mountain waves: Oscillatory motions of the atmosphere which are induced by the wind flow over a mountain or a mountain chain and which form over and to the lee side. 6, record 4, English, - mountain%20wave
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mountain wave ... Sometimes it is marked by lenticular clouds to the lee side of mountain barriers. [It] may be called ... a lee wave. 7, record 4, English, - mountain%20wave
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
mountain wave; MTW: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 8, record 4, English, - mountain%20wave
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- onde orographique
1, record 4, French, onde%20orographique
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- MTW 2, record 4, French, MTW
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, French
- onde de relief 3, record 4, French, onde%20de%20relief
correct, feminine noun
- onde sous le vent 4, record 4, French, onde%20sous%20le%20vent
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
ondes de relief : Mouvements oscillatoires de l'atmosphère induits par l'écoulement de l'air au-dessus d'une montagne ou d'une chaîne de montagnes et qui se forment au-dessus et en aval de celle-ci. 3, record 4, French, - onde%20orographique
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Quand l'air rencontre le versant du côté du vent, l'air dévie vers le haut et redescend de l'autre côté de la montagne, le long du versant sous le vent. Une onde stationnaire qu'on appelle «onde orographique» ou «onde sous le vent» se forme à cet endroit pour s'étendre sur plusieurs kilomètres. 4, record 4, French, - onde%20orographique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
onde orographique; MTW : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 5, record 4, French, - onde%20orographique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Transporte aéreo
Record 4, Main entry term, Spanish
- onda orográfica
1, record 4, Spanish, onda%20orogr%C3%A1fica
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, Spanish
- MTW 2, record 4, Spanish, MTW
correct, feminine noun, officially approved
Record 4, Synonyms, Spanish
- onda de montaña 3, record 4, Spanish, onda%20de%20monta%C3%B1a
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
ondas orográficas: Movimientos ondulatorios de la atmósfera inducidos por el flujo de aire sobre una montaña [que] se forman sobre y a sotavento de una montaña o cordillera. 4, record 4, Spanish, - onda%20orogr%C3%A1fica
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
onda orográfica; MTW: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 5, record 4, Spanish, - onda%20orogr%C3%A1fica
Record 5 - internal organization data 1986-03-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- hot-wire instrument 1, record 5, English, hot%2Dwire%20instrument
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 5, Main entry term, French
- appareil thermique
1, record 5, French, appareil%20thermique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
photographie, horlogerie, enregistrement, (Nomenclature de Bruxelles). 1, record 5, French, - appareil%20thermique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Water Transport
Record 6, Main entry term, English
- Park Steam Ship Company Limited 1, record 6, English, Park%20Steam%20Ship%20Company%20Limited
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Transport par eau
Record 6, Main entry term, French
- Park Steamship Company Limited 1, record 6, French, Park%20Steamship%20Company%20Limited
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1989-08-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Remote Control (Telecommunications)
- Engineering
- Military (General)
Record 7, Main entry term, English
- infrared imaging sensor 1, record 7, English, infrared%20imaging%20sensor
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Commandes à distance (Télécommunications)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Record 7, Main entry term, French
- capteur servant à l'imagerie dans l'infrarouge
1, record 7, French, capteur%20servant%20%C3%A0%20l%27imagerie%20dans%20l%27infrarouge
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Renseignement de M. Devismes, Service de traduction du CNR. 1, record 7, French, - capteur%20servant%20%C3%A0%20l%27imagerie%20dans%20l%27infrarouge
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-04-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 8, Main entry term, English
- Governing in the 1990's 1, record 8, English, Governing%20in%20the%201990%27s
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 8, Main entry term, French
- Les orientations du gouvernement pour les années 1990 1, record 8, French, Les%20orientations%20du%20gouvernement%20pour%20les%20ann%C3%A9es%201990
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2001-06-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Finance
Record 9, Main entry term, English
- Notice of Ways and Means Motion to Amend the Income Tax Act, the Income Tax Application Rules, Certain Acts Related to the Income Tax Act, the Canada Pension Plan, the Customs Act, the Excise Tax Act, the Modernization of Benefits and Obligations Act and Another Act Related to the Excise Tax Act
1, record 9, English, Notice%20of%20Ways%20and%20Means%20Motion%20to%20Amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Application%20Rules%2C%20Certain%20Acts%20Related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20the%20Modernization%20of%20Benefits%20and%20Obligations%20Act%20and%20Another%20Act%20Related%20to%20the%20Excise%20Tax%20Act
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
By the Minister of Finance, Ottawa, 2001, 513 pages. 2, record 9, English, - Notice%20of%20Ways%20and%20Means%20Motion%20to%20Amend%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Income%20Tax%20Application%20Rules%2C%20Certain%20Acts%20Related%20to%20the%20Income%20Tax%20Act%2C%20the%20Canada%20Pension%20Plan%2C%20the%20Customs%20Act%2C%20the%20Excise%20Tax%20Act%2C%20the%20Modernization%20of%20Benefits%20and%20Obligations%20Act%20and%20Another%20Act%20Related%20to%20the%20Excise%20Tax%20Act
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Finances
Record 9, Main entry term, French
- Avis de motion de voies et moyens visant à modifier la Loi de l'impôt sur le revenu, les Règles concernant l'application de l'impôt sur le revenu, certaines lois liées à la Loi de l'impôt sur le revenu, le Régime de pensions du Canada, la Loi sur les douanes, la Loi sur la taxe d'accise, la Loi sur la modernisation de certains régimes d'avantages et d'obligations et une loi liée à la Loi sur la taxe d'accise
1, record 9, French, Avis%20de%20motion%20de%20voies%20et%20moyens%20visant%20%C3%A0%20modifier%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20les%20R%C3%A8gles%20concernant%20l%27application%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20certaines%20lois%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20la%20Loi%20de%20l%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%2C%20le%20R%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20douanes%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20modernisation%20de%20certains%20r%C3%A9gimes%20d%27avantages%20et%20d%27obligations%20et%20une%20loi%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20Loi%20sur%20la%20taxe%20d%27accise
correct, Canada
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-02-26
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Cancers and Oncology
- Endocrine System and Metabolism
- Special-Language Phraseology
Record 10, Main entry term, English
- mixed cell adenoma
1, record 10, English, mixed%20cell%20adenoma
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Cancers et oncologie
- Systèmes endocrinien et métabolique
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 10, Main entry term, French
- adénome mixte à cellules principales et à cellules eau de roche
1, record 10, French, ad%C3%A9nome%20mixte%20%C3%A0%20cellules%20principales%20et%20%C3%A0%20cellules%20eau%20de%20roche
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: